Euro 2004,what kicked off in Portugal on june,offers three weeks of the world's finest football show.的翻译：2004 年欧洲杯，什么序幕在葡萄牙 6 月提供了三个星期的世界上最优秀的足球节目。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

2004年欧洲杯，于6月在葡萄牙踢，提供了3个星期的世界上最好的足球秀。

2004 年欧洲杯，什么序幕在葡萄牙 6 月提供了三个星期的世界上最优秀的足球节目。

欧洲2004年，什么在葡萄牙在6月开始，提供世界的最美好的橄榄球展示的三个星期。

2004年欧元___________6月展开在葡萄牙提供3个星期的世界上最出色的足球展示。

2004 年欧洲杯，什么序幕在葡萄牙 6 月提供了三个星期的世界上最优秀的足球节目。