它不仅违背了汉语的语法规则，而且对学习毫无帮助的翻译：Not only does it violate the Chinese grammar rules and learning without help 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

It is not only contrary to the rules of Chinese grammar, but no help in learning

Not only does it violate the Chinese grammar rules and learning without help

Not only it has violated Chinese grammar rule, moreover to studies does not help

It is not only contrary to the Chinese language syntax rules, but also to learn without any help

Not only does it violate the Chinese grammar rules and learning without help