中国四大古典名著《西游记》的取材地，的翻译：Based of the four great classical novels of China and the bodhisattva, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Four classical Chinese novel "Journey to the West" and drawn to,

Based of the four great classical novels of China and the bodhisattva,

Chinese four big classical famous works "Monkey" selection place,

China's 4 largest classical Masterpieces of the journey to the west of derived from land,

Based of the four great classical novels of China and the bodhisattva,