正在建设电工电子技术实训基地，明年初可投入使用的翻译：Practical training base construction of Electrotechnics and electronics, early next year, can be put into use 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Is building electrical and electronic technology training base, ready for use early next year

Practical training base construction of Electrotechnics and electronics, early next year, can be put into use

Will be constructing the electrician electronic technology really to teach the base, at the beginning of may the operational

Under construction electrician electronic technology practical training base can be put into use early next year.

Practical training base construction of Electrotechnics and electronics, early next year, can be put into use