我以为我可以依赖你 ...只是我自作多情罢了..的翻译：I think I can count on you ... Just my self-assertion.. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I think I can rely on you ... just my unrequited love nothing more ..

I think I can count on you ... Just my self-assertion..

I thought I may rely on you… only am my original work full of affection.

I think that I can count on you ... I only had my inconsiderateness . .

I think I can count on you ... Just my self-assertion..