Still,the fact remains that women are now free to enter any career that attracts them;the situation has imposed,and the tide is not likely to turn back的翻译：然而，事实仍然是妇女现在可以自由进入任何吸引他们的职业生涯；实施了这种情况，和潮流是不可能回头什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

尽管如此，但事实上，妇女现在可以自由进入任何吸引他们的职业生涯;实行情况，和潮流是不可能走回头路

然而，事实仍然是妇女现在可以自由进入任何吸引他们的职业生涯；实施了这种情况，和潮流是不可能回头

但是，事实遗骸的妇女现在自由进入吸引他们的所有事业; 情况强加了，并且浪潮不可能转回去

_________的事实仍然是,妇女现在可以自由地进入任何职业,吸引他们;这种情况已实施的潮和不可能为转回

然而，事实仍然是妇女现在可以自由进入任何吸引他们的职业生涯；实施了这种情况，和潮流是不可能回头