为“扬州八怪”后起之秀——罗聘（1733—1799）祖宅。的翻译：「揚州八怪」新星-羅 (1733-1799) 先祖代々の家。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

羅ピン（1733-1799）先祖代々の家 - 星を上昇"エイト変人"として。

「揚州八怪」新星-羅 (1733-1799) 先祖代々の家。

「Yangzhouの8人のImmortals」の有望な青年のため -- Luo Pinの(1733-1799年の)祖先の住居。

yangzhou ８、発展途上国のための " " － Luo ８,１９９５（１７３３－ 1799 ) 先祖の家。

「揚州八怪」新星-羅 (1733-1799) 先祖代々の家。