the goods are on the road now ,because of two times freight transfer ,it's will be arrived not so fast ,please be understanding.的翻译：货物现的道路上，由于两次货运转移的它是将不是那么快到了，请谅解。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

货物是现在的道路上，因为两次的货物转运，将不会这么快抵达，请予以谅解。

货物现的道路上，由于两次货运转移的它是将不是那么快到了，请谅解。

物品现在是在路，由于二次货物调动，它是不那么快速地将到达，请了解。

现在的货物均在道路,因为两次货运转让,它的将抵达不那麽快,请予以谅解。

货物现的道路上，由于两次货运转移的它是将不是那么快到了，请谅解。