他们本学期每周要上3节物理课（every week）的翻译：Their 3 physical lesson on every week of this term (every week) 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Them on a week of the semester physics class 3 (every week)

Their 3 physical lesson on every week of this term (every week)

Their this semester each week wants on 3 physical classes (every week)

Every week this semester on their Section 3 Physics lessons (every week)

Their 3 physical lesson on every week of this term (every week)