只因为我太在乎你，太怕失去你，才会如此纠结。的翻译：Just because I care about you, too afraid of losing you only get so tangled. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Just because I worry so much about you, too afraid to lose you, only so tangled.

Just because I care about you, too afraid of losing you only get so tangled.

Because only I too care about you, too feared loses you, only then can so intertwine.

Just because I care very much about you, too afraid of losing, you will only be so bad.

Just because I care about you, too afraid of losing you only get so tangled.