It was here that he first met the dancer Merce Cunningham, with whom he would have a lifelong working relationship.的翻译：在这里，这是他第一次遇见舞蹈家梅尔塞坎宁安，与他会有终身的工作关系。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正是在这里，他第一次见到舞蹈家多做贡献坎宁安，他将有一个终身的工作关系。

在这里，这是他第一次遇见舞蹈家梅尔塞坎宁安，与他会有终身的工作关系。

这里是他首先遇见了舞蹈家Merce Cunningham，他会有终身工作关系。

就是在这儿,他会见了第一的舞蹈家名家,同他将有一个终身工作关系。

在这里，这是他第一次遇见舞蹈家梅尔塞坎宁安，与他会有终身的工作关系。