The tourism sector has recovered from the effects of insecurity, which rocked the country in 1997 coupled with the adverse travel advisories by the major source markets in 2003.的翻译：旅游部门痊愈了不安全，并于 1997 年，加上不良的旅行公告的主要客源市场在 2003 年震惊全国的影响。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

旅游部门已恢复不安全，震撼在1997年的国家由2003年的主要客源市场的不利旅游警告的影响。

旅游部门痊愈了不安全，并于 1997 年，加上不良的旅行公告的主要客源市场在 2003 年震惊全国的影响。

旅游业区段从不可靠的作用恢复了， 2003年在1997晃动国家加上有害旅行情况通知由主要来源市场。

旅游部门已收回的影响的不安全,动摇国家在1997年再加上不利旅游警告,主要客源市场在2003年。

旅游部门痊愈了不安全，并于 1997 年，加上不良的旅行公告的主要客源市场在 2003 年震惊全国的影响。