On Wall Street, the week's best news was that the stock-trading system had survived the storm and, on the whole, behaved remarkably well.的翻译：华尔街，本周最好的消息是股票交易系统了幸存风暴，整体上，表现得非常好。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在华尔街，在本周的最好的消息是股票交易系统的风暴中幸存下来，就整体而言，表现非常出色。

华尔街，本周最好的消息是股票交易系统了幸存风暴，整体上，表现得非常好。

在华尔街，星期的最佳的新闻股票交易系统生存了风暴和，总体上，卓越地很好表现了。

在华尔街,一周的消息是,最好的股票交易系统经历了这场风暴,总的来说,表现得非常好。

华尔街，本周最好的消息是股票交易系统了幸存风暴，整体上，表现得非常好。