如果我能和你这样---牵手，那该多好!的翻译：---If I be your hands, so much better! 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If I can hand you this --- that nice!

---If I be your hands, so much better!

If I can with you like this---Connecting rod, that this good!

If I can do - and you - Holding Hands, the better!

---If I be your hands, so much better!