if i had to live my life without you near me , the days would all be empty ,the nights would seem so long .的翻译：如果我有过我的生活没有你在我身旁，日子会空，夜晚又将是这么长时间。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果我不得不生活在没有你靠近我我的生活，日子都将是空的，晚上会显得那么长。

如果我有过我的生活没有你在我身旁，日子会空，夜晚又将是这么长时间。

如果我必须居住我的生活，不用您在我附近，天所有会是空的，夜会似乎很长。

如果我有过我的生活,没有你靠近我,将所有的天空的夜会,似乎如此长。

如果我有过我的生活没有你在我身旁，日子会空，夜晚又将是这么长时间。