including a familiar sounding 24 June 2009 promise to ‘wipe America off the map’的翻译：包括 '从地图上抹去美国' 的一个熟悉的探测 2009 年 6 月 24 日承诺什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

包括一个熟悉的2009年6月24日冠冕堂皇的承诺，以“美国从地图上抹去”

包括 '从地图上抹去美国' 的一个熟悉的探测 2009 年 6 月 24 日承诺

包括听起来6月24日2009日诺言的知交对`抹美国地图’

包括一个熟悉冠冕堂皇,承诺於2009年6月24日美利坚合众国“擦掉的路线图”

包括 '从地图上抹去美国' 的一个熟悉的探测 2009 年 6 月 24 日承诺