This should be carefully planned and discussed during the bidding phase with the steel subcontractor, as welders need a special certification to weld rebar (relatively few welders have this certification).的翻译：这应认真规划和焊工需要特殊焊接钢筋（相对较少的焊工有此认证）认证与钢分包商，讨论在招投标阶段。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这应该是经过精心策划和钢铁分包商的招投标阶段期间讨论，如焊工需要一个特殊的认证，焊接钢筋（相对较少的焊工有此认证）。

这应认真规划和焊工需要特殊焊接钢筋（相对较少的焊工有此认证）认证与钢分包商，讨论在招投标阶段。

正在翻译，请等待...

这一期间的计划和讨论应仔细的投标阶段的钢与分包商,烧焊工人需要一个特别证书焊缝力霸(相对较少焊机有这种认证)。

这应认真规划和焊工需要特殊焊接钢筋（相对较少的焊工有此认证）认证与钢分包商，讨论在招投标阶段。