Be sure any on-site welding of the rebar is covered by one of the subcontractors. Rebar subcontractors rarely have a certified welder on their payroll. Since on-site welding of rebar is a rarity, they tend to exclude welding from their quotations.的翻译：请确保任何现场焊接钢筋由分包商之一。钢筋分包商很少对其薪金核证的焊机。现场焊接钢筋的情况很罕见，因为它们往往会排除他们报价从焊接。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

确保任何现场焊接钢筋覆盖的分包商之一。钢筋分包商很少有认证的焊工对他们的工资。由于现场焊接钢筋是一个罕见的，他们往往从他们的报价排除焊接。

请确保任何现场焊接钢筋由分包商之一。钢筋分包商很少对其薪金核证的焊机。现场焊接钢筋的情况很罕见，因为它们往往会排除他们报价从焊接。

请务必所有本地焊接rebar由其中一位转承包商报道。 Rebar转承包商在他们的工资单很少有一位被证明的焊工。因为本地焊接rebar是稀有，他们倾向于从他们的引文排除焊接。

可以肯定任何现场焊接的钢筋是的一项分包商。钢筋分判商有很少的核证焊机对其薪金。由於有关站点焊的力霸是一个少见,但它们倾向于排除焊接从其报价。

请确保任何现场焊接钢筋由分包商之一。钢筋分包商很少对其薪金核证的焊机。现场焊接钢筋的情况很罕见，因为它们往往会排除他们报价从焊接。