This is perhaps true when users are unskilled operators who might thus be protected against completely wrong analytical results的翻译：这也许是真的当用户不熟练的经营者可能会因此受到保护，免受完全错误分析结果什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这也许是真实的，当用户不熟练，因而有可能是完全错误的分析结果对保护运营商

这也许是真的当用户不熟练的经营者可能会因此受到保护，免受完全错误分析结果

或许这是真实的，当用户是也许因而被保护免受完全地错误分析结果的不熟练的操作员时

这也许是真正在用户非熟练营运人可能因此受到保护,不完全错误分析结果

这也许是真的当用户不熟练的经营者可能会因此受到保护，免受完全错误分析结果