He is able to grasp the essential concepts in physics research rather than fall into detail considerations.的翻译：他是能够掌握在物理学研究中的基本概念，而不是落入详细考虑。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他是能够掌握到详细考虑的基本概念在物理学研究而不是贬值。

他是能够掌握在物理学研究中的基本概念，而不是落入详细考虑。

他能掌握根本概念在物理研究而不是分成细节考虑。

他是能够掌握基本概念在物理研究而不是属于详细考虑。

他是能够掌握在物理学研究中的基本概念，而不是落入详细考虑。