青云翻译

或在结合本陆所产生的所有争端应按照与国际商会这些诉讼之日起生效，不包括普通诉讼程序仲裁规则的决定。这种作出最后决定应呈现一个或多个，应按照arbitartaion这些规则的规定指定的仲裁员。仲裁小组也应有权决定该仲裁条款的有效性。

从或与此陆结合的所有纠纷，都须按照规则的国际商会仲裁生效在这些普通程序排除出发日期的决定。这种不可推翻的决定须呈现为一个或多个的仲裁员，须按照这些规则的 arbitartaion 的规定。仲裁小组还须有权决定此仲裁条款的有效性。

所有争执升起从或与这LUK一道将是受决定支配与国际商会的仲裁的规则符合如生效在进行除了普通的行动的这些的日期。 这样决定性的决定将被回报对将被任命与arbitartaion那些规则符合供应的一个或更多仲裁人。 也将有资格仲裁委员会决定这个仲裁条款有效性。

所有引起的争端或与这一陆须受一项决定按照《议事规则》的国际商会国际仲裁的生效日期的这些程序不包括普通诉讼程序。 这种最后决定应提供给一名或一名以上的仲裁员而任命按照这些规则的规定arbitartaion的。 仲裁委员会亦有权决定该仲裁条款的有效性。

从或与此陆结合的所有纠纷，都须按照规则的国际商会仲裁生效在这些普通程序排除出发日期的决定。这种不可推翻的决定须呈现为一个或多个的仲裁员，须按照这些规则的 arbitartaion 的规定。仲裁小组还须有权决定此仲裁条款的有效性。