forecast during the past couple of decades,when the computer ,internet,and electronic publishing have transformed the的翻译：预测在过去二十年，当计算机、互联网和电子出版已经改变了什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

预测在过去几十年中，当计算机，因特网和电子出版已经改变了

预测在过去二十年，当计算机、互联网和电子出版已经改变了

展望在过去几十年期间，当计算机，互联网和电子出版业变换了

预测在过去的20年期间,当计算机、互联网、电子出版已改变了

预测在过去二十年，当计算机、互联网和电子出版已经改变了