我的老师鼓励我，只要努力，一定可以靠自己的本事谋生，且能发展的更好的翻译：My teachers encouraged me, best, will be able to rely on their ability to earn a living, and be able to develop better 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

My teachers encouraged me, best, will be able to rely on their ability to earn a living, and be able to develop better

My teacher encourages me, so long as diligently, certainly may depend on own original story to make a living, also can develop well

My teacher encouraged me, as long as efforts to earn a living through their own ability and are capable of developing better

My teachers encouraged me, best, will be able to rely on their ability to earn a living, and be able to develop better