接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意的翻译：Take this job must often work on weekends, but John didn't mind 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

To accept the job you have to work regularly on weekends, but John does not care

Take this job must often work on weekends, but John didn't mind

Accepts this work on to go to work frequently in the weekend, but John does not care about

Accept the job on a regular basis to work on weekends, but John does not bother

Take this job must often work on weekends, but John didn't mind