It's sometimes considered bad manners to lean on the table while eating, so please be careful not to do so.的翻译：有时认为是不礼貌的行为，可以依靠的表时吃的所以请小心不要那样做。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

它有时被认为是不礼貌的瘦肉上的表，一边吃，所以请小心，不这样做。

有时认为是不礼貌的行为，可以依靠的表时吃的所以请小心不要那样做。

它有时被认为倾斜的坏习惯在桌，当吃时，如此喜欢小心不如此做。

它的有时被视为不礼貌对待,对表而吃,所以请小心,不要这样做。

有时认为是不礼貌的行为，可以依靠的表时吃的所以请小心不要那样做。