我的弱点是有时候抓住一个细节不放，这可能会影响整个计划的进度。的翻译：My weakness is sometimes caught a details link, this might affect the progress of the project as a whole. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

My weakness is sometimes seize hold a detail, which may affect the progress of the project.

My weakness is sometimes caught a details link, this might affect the progress of the project as a whole.

Sometimes my weakness is holds a detail not to put, this possibly can affect the entire plan the progress.

My weakness is that sometimes seize one detail, this may affect the progress of the scheme as a whole.

My weakness is sometimes caught a details link, this might affect the progress of the project as a whole.