The name "multinational corporation" is distinct from "international corporation". The former refers to a company which owns or controls production or service facilities outside the country in which it is based, while the latter is actively involved in conducting business across national boundaries.的翻译：名称"跨国公司"有别于"国际公司"。前者是指一家公司，拥有或控制生产或国外，它根据，而后者积极参与进行跨越国界的商业服务设施。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

“跨国公司”的名称从“国际公司”是不同的。前者是指一家公司拥有或控制生产或服务设施外，它是基于国家的，而后者则是积极参与跨越国界开展业务。

名称"跨国公司"有别于"国际公司"。前者是指一家公司，拥有或控制生产或国外，它根据，而后者积极参与进行跨越国界的商业服务设施。

命名“跨国公司”从“国际公司”是分明的。前提到拥有的公司或控制生产或服务设施在它根据的国家之外，而后者在举办的事务活跃地介入横跨国界。

该名"跨国公司"是不同于"国际公司"。前者指的公司,拥有或控制生产或服务以外的设施的国家在它的基础是,后者是积极参与进行商业跨越国家边界。

名称"跨国公司"有别于"国际公司"。前者是指一家公司，拥有或控制生产或国外，它根据，而后者积极参与进行跨越国界的商业服务设施。