Emerging-market multinational firms: Used to a tough business climate at home, they are keener to invest in the rich world than most Western firms, which have lost their mojo.的翻译：新兴市场跨国企业：用于在家里强硬的商业气候，它们更热衷于投资在富裕国家比大多数西方的公司，已经失去了他们的魔力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

新兴市场的跨国公司：在主场艰难的商业气候，他们更愿意投资在丰富的世界比大多数西方公司，已经失去了自己的魔力。

新兴市场跨国企业：用于在家里强硬的商业气候，它们更热衷于投资在富裕国家比大多数西方的公司，已经失去了他们的魔力。

涌现市场多民族企业：在家使用到坚韧营业状况，他们比多数西部企业是敏锐投资在富有的世界，丢失了他们的mojo。

新兴市场多国企业:用于一个强硬商业气候在家,他们宁愿投资比富裕世界的大多数西方企业,失去了他们mojo。

新兴市场跨国企业：用于在家里强硬的商业气候，它们更热衷于投资在富裕国家比大多数西方的公司，已经失去了他们的魔力。