For further information regarding this scheme, we recommend that you contact your local HM Revenue and Customs office.的翻译：关于这项计划的进一步资料，我们建议您联系您当地的英国税务和海关办事处。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

关于这个计划的进一步信息，我们建议您联系当地国税局和海关。

关于这项计划的进一步资料，我们建议您联系您当地的英国税务和海关办事处。

欲知关于这份计划的详情，我们建议您与您的地方HM收支和海关联系。

为进一步的资料就该计划,我们建议您联络你当地HM收入和海关办事处。

关于这项计划的进一步资料，我们建议您联系您当地的英国税务和海关办事处。