I would send you the detail design drawing for quotation once you are interested and sign back the NDA as attached.的翻译：我将会向您发送报价绘图，一旦您感兴趣，标志回保密协议 (nda) 所附的详细设计。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我会发送给您报价的详细设计图纸，一旦你有兴趣，并签署保密协议作为附加。

我将会向您发送报价绘图，一旦您感兴趣，标志回保密协议 (nda) 所附的详细设计。

一旦您感兴趣和标志后面NDA如附上，我会送您详细设计图画为引文。

我会将您的详细设计绘图的报价一旦你有兴趣和签署后所附的疗效。

我将会向您发送报价绘图，一旦您感兴趣，标志回保密协议 (nda) 所附的详细设计。