I’ve heard that he has already messed up some phone messages. I happen to know he comes late a few times.this is probably the last straw.的翻译：我听说他已经有砸一些电话留言。我碰巧知道他迟到几个 times.this 可能是最后一根稻草。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我听说，他已经搞砸了一些手机短信。我碰巧知道他来晚了几次。可能是最后一根稻草。

我听说他已经有砸一些电话留言。我碰巧知道他迟到几个 times.this 可能是最后一根稻草。

我听见他已经弄糟了一些电话留言。我偶然知道他来后几times.this大概是最后一击。

我听说他已经坏了一些电话讯息。我知道他是迟了数倍。这可能是最后一根稻草。

我听说他已经有砸一些电话留言。我碰巧知道他迟到几个 times.this 可能是最后一根稻草。