Maps may provide a means to break out of conventional representations of experience through language and allow participants and researchers to access other kinds of information. Although more study is needed, it does appear as though maps provide a means of data collection that can be used as part o的翻译：地图可以提供通过语言打破常规申述的经验，并允许参与者和研究人员访问其他种类的信息的一种手段。虽然需要更多的研究，但似乎好像地图提供的数据的集合，可用作多个混合的方法设计的一部分的一种手段。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

地图可以提供一种手段，打破传统的经验表示，通过语言，并让参加者和研究人员，访问等各类信息。虽然需要更多的研究，它看起来好像地图提供多个混合的方法设计的一部分，可以作为使用的数据收集手段。

地图可以提供通过语言打破常规申述的经验，并允许参与者和研究人员访问其他种类的信息的一种手段。虽然需要更多的研究，但似乎好像地图提供的数据的集合，可用作多个混合的方法设计的一部分的一种手段。

地图也许提供手段发生经验的常规表示法通过语言和允许参加者和研究员访问其他信息。虽然更多研究是需要的，看起来，好象地图提供作为多个混杂的方法设计一部分，可以使用的手段数据收集。

地图可提供一个手段,打破常规的申述经验通过语言和使与会者和研究人员能够访问其他种类的资料。虽然是需要更多的研究,似乎是虽然地图提供数据收集的手段,可用于多种混合方法设计的一部分。