They feared that the intractable generals might thwart their major designs with us that had matured over period of years.的翻译：他们担心难治性将军与我们酝酿多年的 aperiod 可能阻挠他们主要的设计。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

他们担心，棘手的将领可能阻止他们的主要设计与我们通过多年aperiod成熟。

他们担心难治性将军与我们酝酿多年的 aperiod 可能阻挠他们主要的设计。

他们恐惧难处理的将军也许反对他们的主要设计与成熟了在几年aperiod的我们。

他们担心,棘手的将军可能阻挠他们主要设计与我们,已经成熟了aperiod年。

他们担心难治性将军与我们酝酿多年的 aperiod 可能阻挠他们主要的设计。