Figure 2 shows a relatively high contrast HRTEM image of the 1–2-nm silicon quantum dots along with minimal surfactant, thus indicating that a high level of purification had been achieved.的翻译：图 2 显示了与最小的表面活性剂，从而表明取得了高水平的纯一起 1-2-纳米硅量子点的相对高对比度桐图像。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

图2显示了与最小的表面活性剂的1 - 2纳米硅量子点的相对高对比度HRTEM图像，因此表明一个高水平的净化已经实现。

图 2 显示了与最小的表面活性剂，从而表明取得了高水平的纯一起 1-2-纳米硅量子点的相对高对比度桐图像。

图2与极小的表面活化剂一起显示1 2nm硅树脂数量小点的A相对地大反差HRTEM图象，因而表明A高级洗净达到了。

图2显示了相对较高的形象与此相反HRTEM1-2-nm硅量子点一直与低表面活性剂,因此显示,高水平的净化已经实现。

图 2 显示了与最小的表面活性剂，从而表明取得了高水平的纯一起 1-2-纳米硅量子点的相对高对比度桐图像。