现在急缺淡水，食物和帐篷的翻译：Now so short of fresh water, food and tents 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Now desperately short of fresh water, food and tents

Now so short of fresh water, food and tents

Now desperately short of fresh water, food and tent

It is now a scarce fresh water, food and tents

Now so short of fresh water, food and tents