来自世界各地的财政支持以最快速度帮助汶川人民重建家园的翻译：Financial support from around the world with the fastest speeds help Hu Wenchuan people to rebuild their homes 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Financial support from around the world with the fastest speed to help Wenchuan Hu people rebuild their homes

Financial support from around the world with the fastest speeds help Hu Wenchuan people to rebuild their homes

Comes from the world each place financial support to rebuild one's homeland by the quickest Hu speed help wenchuan people

Financial support from all parts of the world with the fastest speed Hu help Wenchuan people to rebuild their homes

Financial support from around the world with the fastest speeds help Hu Wenchuan people to rebuild their homes