A teenage boy who many believe is the reincarnation of Buddha has re-emerged from the jungle in southern Nepal, attracting thousands of devotees, officials said yesterday.的翻译：官员们昨日表示，很多人认为是佛陀转世的少年男孩再度从丛林中尼泊尔南部，吸引了数以千计的信徒。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

一个十几岁的男孩，许多人认为是活佛转世，重新出现在尼泊尔南部的丛林中，吸引了成千上万的信徒，官员昨天说。

官员们昨日表示，很多人认为是佛陀转世的少年男孩再度从丛林中尼泊尔南部，吸引了数以千计的信徒。

许多相信的一个十几岁的男孩是菩萨的再生从密林再度了出现在南尼泊尔，吸引数以万计献身者，官员昨天认为。

许多人相信是一名男童的翻版佛重新出现在南部尼泊尔的丛林,吸引数以千计的信徒,官员昨天说。

官员们昨日表示，很多人认为是佛陀转世的少年男孩再度从丛林中尼泊尔南部，吸引了数以千计的信徒。