My saying is god help those who help themselves and I will never give up during my course of learning.的翻译：我说是学习的上帝帮助那些帮助自己的人和我将永远不会放弃我过程。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我说是上帝帮助那些帮助自己，我绝不会放弃在我的学习课程。

我说是学习的上帝帮助那些帮助自己的人和我将永远不会放弃我过程。

我的说法是神帮助在我的路线学会期间，帮助自己的那些人，并且我不会放弃。

我这样说是上帝帮助那些自助的人,我不会放弃我在课程的学习。

我说是学习的上帝帮助那些帮助自己的人和我将永远不会放弃我过程。