使我惊讶的时，他不仅参加了各种各样的课外活动，还申请了一份兼职工作。的翻译：I was surprised when he not only took part in a wide variety of extracurricular activities, has also applied for a part-time job. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

So I was surprised when he not only participated in a variety of extracurricular activities, also applied for a part-time job.

I was surprised when he not only took part in a wide variety of extracurricular activities, has also applied for a part-time job.

Causes my surprised when, not only he participated in various extracurricular activity, but also applied for a part-time employment.

To my surprise, he not only participated in a variety of extra-curricular activities, also apply for a part-time job.

I was surprised when he not only took part in a wide variety of extracurricular activities, has also applied for a part-time job.