外面太吵，我没办法集中精神干活的翻译：Too much noise outside, I can't concentrate on work 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Outside noisy, I can not concentrate on work

Too much noise outside, I can't concentrate on work

Outside too quarrels, I do not have the means centralized spirit to work

too noisy outside, and I can't concentrate on work.

Too much noise outside, I can't concentrate on work