Gladys was full of every womanly quality. Some judged her to be cold and hard; but such a thought was treason.的翻译：格拉迪斯充满每端庄的女人的质量。有人认为她是又冷又硬的；但这种想法是叛国罪。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

格拉迪斯是每个女人味质量。有些判断她冷，硬，但这种想法是叛国罪。

格拉迪斯充满每端庄的女人的质量。有人认为她是又冷又硬的；但这种想法是叛国罪。

Gladys是充分的每女子般地的质量。一些判断她是冷的和艰苦; 但这样想法是谋反。

格拉迪斯·是充分的每个粗壮质量。一些判断她为冷硬;但这种想法是叛国。

格拉迪斯充满每端庄的女人的质量。有人认为她是又冷又硬的；但这种想法是叛国罪。