As I talked with you last week, Meggie was not willing to trasfer her job and she has not made the work connection before her left.的翻译：上个星期，我曾与你，麦琪不肯多她的工作，她并没有在她的左前工作连接。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

正如我与你谈上周，Meggie是不是愿意到trasfer她的工作，她一直没有工作之前，她的左连接。

上个星期，我曾与你，麦琪不肯多她的工作，她并没有在她的左前工作连接。

因为我与您上星期谈了话， Meggie不是愿意的对trasfer她的工作，并且她未在她的左边之前建立工作联系。

正如我在上星期与你说话,meggie,不愿意trasfer她的工作和她没有作出有关的工作在她离开。

上个星期，我曾与你，麦琪不肯多她的工作，她并没有在她的左前工作连接。