Once, I very much loved him, but his was very desolate to me, when returning to homeland all has not told me的翻译：一旦我很爱他，但他是对我来说，很荒凉，返回家园时都不告诉我什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

有一次，我非常爱他，但他是我非常荒凉，回国时，一切都没有告诉我

一旦我很爱他，但他是对我来说，很荒凉，返回家园时都不告诉我

一旦，我非常爱他，但他的是非常落寞的对我，当返回到家园全部未告诉我

有一次,我非常爱他,但是他对我是很荒凉,所有在返回家园并没有告诉我

一旦我很爱他，但他是对我来说，很荒凉，返回家园时都不告诉我