What he didn't understand was that by not saying thank you so often,he was often perceived to be rude by his English hosts的翻译：他不明白什么是，不说谢谢你如此经常，他常常被认为是粗鲁他英语的主机什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

他不明白什么是，不说谢谢你如此经常，他常常被认为是粗鲁他英语的主机

什么他不了解是那通过不说那么经常感谢您，他由他的英国主人经常察觉是粗鲁的

他不明白的是,不表示‘感谢你如此经常、他也常被认为是粗暴的英文他主机

他不明白什么是，不说谢谢你如此经常，他常常被认为是粗鲁他英语的主机