对于刚刚决定投身学术研究生涯并准备申请博士的我来说的翻译：Dr has just decided to join an academic research career and is preparing to apply for me 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

For just decided to join the academic research career and preparing to apply to me by Dr.

Dr has just decided to join an academic research career and is preparing to apply for me

Regarding just decided joins in the scholarly research profession and prepares to apply for doctor I

For those just decided to enter academic research career and prepare the application for me to Dr.

Dr has just decided to join an academic research career and is preparing to apply for me