“You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life. ”的翻译："你会拥有如果它属于你，而你不 kvetch 它，如果它不会出现在你的生活。" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

“你将有它，如果它属于你，而你不为它kvetch如果它没有出现在你的生活。 “

"你会拥有如果它属于你，而你不 kvetch 它，如果它不会出现在你的生活。"

“您将有它，如果它属于您，而您不kvetch为它，如果在您的生活中不看起来。 ”

“你会有它如果是属你,而你不kvetch,如果它不出现在你的生活。 "

"你会拥有如果它属于你，而你不 kvetch 它，如果它不会出现在你的生活。"