This mail has been sent you in order to remind you that the following experiments for which you are the Responsible Author have remained inactive. The agreed business rules are that experiments should not remain inactive for longer than 30 days for chemistry experiments and 60 days for non chemistry的翻译：此邮件已发送您为了提醒您您是负责任的作者的下列实验一直处于非活动状态。实验不应不超过 30 天的化学实验和非化学实验，60 天的活动，应在 5 天后上签名签名所有实验商定的业务规则。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

此邮件已发送你是为了提醒你，你是负责任的作者有以下实验仍处于待用状态。同意的业务规则，实验不应该留化学实验，超过30天，60天无效非化学实验，最后一个签名后，所有的实验中，应在5天内签署。

此邮件已发送您为了提醒您您是负责任的作者的下列实验一直处于非活动状态。实验不应不超过 30 天的化学实验和非化学实验，60 天的活动，应在 5 天后上签名签名所有实验商定的业务规则。

送了这邮件您为了提醒您您是负责任的作者的以下实验依然是不活泼。同意的商业惯例是实验不应该依然是不活泼在长期比30天为化学实验和60天为非化学实验，并且在5天应该签字所有实验在前个署名以后。

这一邮件已送你,以提醒你,下列实验,你的负责撰文人没有活动。双方商定的业务规则是不应无动于衷,实验的时间不得超过30天的化学实验和60天的非化学实验,和所有试验应在签署后5天最后签署。