The debate over whether scientists are “playing God” has probably never been more real than now,as humans consider calling forth the spark of life,seemingly without divine intervention.的翻译：争论是否科学家"扮演上帝"大概从来没有比现在更真实人类认为呼唤生命，看似无神的干预的火花。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

是否科学家“扮演上帝”的辩论，可能永远都不会比现在更真实，作为人类认为提出生命的火花，似乎没有神助。

争论是否科学家"扮演上帝"大概从来没有比现在更真实人类认为呼唤生命，看似无神的干预的火花。

辩论在科学家“是否演奏上帝”大概从未比现在真正，人考虑引起活力，表面上没有神的介入。

对科学家的辩论是否是“玩神”大概还没有比现在更为实际,因为人类生活的考虑要求提出的火花,似乎没有神干预。

争论是否科学家"扮演上帝"大概从来没有比现在更真实人类认为呼唤生命，看似无神的干预的火花。