曾经被狗咬过一次，他一看到狗就害怕的翻译：Has been bitten once, as soon as he saw the dog afraid 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Has been bitten once, as soon as he saw the dog afraid

Had been nipped by the dog one time, as soon as he sees the dog on the fear

Once a dog bite once a dog is afraid, he saw

Has been bitten once, as soon as he saw the dog afraid