也许明天就会忘记你,也许一辈子也不会.的翻译：Maybe tomorrow it will forget what you said, perhaps a lifetime would not. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Perhaps you will forget tomorrow, maybe life will not.

Maybe tomorrow it will forget what you said, perhaps a lifetime would not.

Perhaps tomorrow will be able to forget you, perhaps for a lifetime will not be able.

Maybe tomorrow will forget you, and perhaps the rest of your life will not.

Maybe tomorrow it will forget what you said, perhaps a lifetime would not.